GLOSSARIO SAMMARCHESE
+8
Maria Torromeo
Daniela78
*camilla*
Marco Spaziani
Gennaro
lupo
Terenzio
Admin
12 partecipanti
Pagina 1 di 3
Pagina 1 di 3 • 1, 2, 3
Re: GLOSSARIO SAMMARCHESE
Ciao a tutti...si "u tuoccu" è un grosso pezzo di legna
Terenzio- Numero di messaggi : 146
Età : 47
Località : S.Marco di Teano
Data d'iscrizione : 20.02.08
glossario
TUOCCO: è un pezzo di legno ?
Daniela78- Numero di messaggi : 70
Età : 45
Data d'iscrizione : 15.03.08
GLOSSARIO....
Ditemi queste... :
PEZZUCU
CASCATURU
SCIAMARRO
TREPPETE
TUOCCO
CICULE
NEPETELLA
PIMPINELLA
'NZERTA
CARDARELLA
PEZZUCU
CASCATURU
SCIAMARRO
TREPPETE
TUOCCO
CICULE
NEPETELLA
PIMPINELLA
'NZERTA
CARDARELLA
virgilio- Numero di messaggi : 4
Età : 57
Data d'iscrizione : 20.02.08
xrosa72
Ciao Rosa' ...allora ...il cecene è simile ad un'ancella e era usato per contenere l'acqua;
a 'mmolarella è rotella di pietra arenaria che veniva fatta girare per affilare coltelli e altri strumenti da taglio...Ragazzi a giorni sarà pronto il glossario sammarchese...vi assicuro che è carinissimoooooo!
a 'mmolarella è rotella di pietra arenaria che veniva fatta girare per affilare coltelli e altri strumenti da taglio...Ragazzi a giorni sarà pronto il glossario sammarchese...vi assicuro che è carinissimoooooo!
Terenzio- Numero di messaggi : 146
Età : 47
Località : S.Marco di Teano
Data d'iscrizione : 20.02.08
GLOSSARIO....
Ciao a tutti......
mi sapete dire cosa è il CECENE e A'MMOLARELLA ?
CIAO CIAO
mi sapete dire cosa è il CECENE e A'MMOLARELLA ?
CIAO CIAO
xrosa72- Numero di messaggi : 26
Età : 52
Località : Pc
Data d'iscrizione : 20.02.08
???
che significa ?
Si propr nu ZAURRU
Si propr nu ZAURRU
Daniela78- Numero di messaggi : 70
Età : 45
Data d'iscrizione : 15.03.08
....
mi sono informata...
il pizzipaperu è un contenitore con un beccuccio, una specie di teiera...
ahahahaha!!!!
che bello... ho partecipato ank'io!!!!
ciao!!!!
il pizzipaperu è un contenitore con un beccuccio, una specie di teiera...
ahahahaha!!!!
che bello... ho partecipato ank'io!!!!
ciao!!!!
°OmartaO°- Numero di messaggi : 41
Età : 35
Località : San Marco di Teano
Data d'iscrizione : 28.02.08
finalmente!!!!
ciao ciao. Finalmente posso dare una risposta nel glossario;
u uottu lo so con certezza; è il rospo.
u caputrunzulu sarebbe la capriola, giusto?
l'altro non lo so....
u uottu lo so con certezza; è il rospo.
u caputrunzulu sarebbe la capriola, giusto?
l'altro non lo so....
°OmartaO°- Numero di messaggi : 41
Età : 35
Località : San Marco di Teano
Data d'iscrizione : 28.02.08
Re: GLOSSARIO SAMMARCHESE
cos'è:u pizzipaperu,u uottu,a suka,u caputrunzulu?
Gennaro- Numero di messaggi : 23
Età : 38
Località : Maiorisi
Data d'iscrizione : 14.03.08
per xrosa72
ma sei bravissima!
l'unica precisione che volevo farti è che u' gazzirru è l'albero di acacia e che l'occamuolli è l'erba selvatica!!!
dai ragazzi continuate a proporre termini (soprattutto voi che siete proprio BRAVI! ) perchè se continuate di questo passo ce la faremo sicuramente per la festa di san marco ad avere un bel "vocabolarietto"!!!
un bacio!
l'unica precisione che volevo farti è che u' gazzirru è l'albero di acacia e che l'occamuolli è l'erba selvatica!!!
dai ragazzi continuate a proporre termini (soprattutto voi che siete proprio BRAVI! ) perchè se continuate di questo passo ce la faremo sicuramente per la festa di san marco ad avere un bel "vocabolarietto"!!!
un bacio!
*camilla*- Numero di messaggi : 50
Età : 35
Località : san marco
Data d'iscrizione : 24.02.08
TRADUZIONE..............
Se nn sbagio:
PASTANACA= CAROTA
GAZZIRRU= ALBERO SELVATICO
OCCAMUOLLI= ERBA
AULIVASTRO= OLIVA DI GRANDI DIMENSIONI
URRANIA= ERBA TIPO BIETA MA PELOSA, CHE SI USA PER FARE IL CALACIONE.
Ciao
PASTANACA= CAROTA
GAZZIRRU= ALBERO SELVATICO
OCCAMUOLLI= ERBA
AULIVASTRO= OLIVA DI GRANDI DIMENSIONI
URRANIA= ERBA TIPO BIETA MA PELOSA, CHE SI USA PER FARE IL CALACIONE.
Ciao
xrosa72- Numero di messaggi : 26
Età : 52
Località : Pc
Data d'iscrizione : 20.02.08
il glossario continua!
ragazzi mi complimento con voi, siete veramente bravi!
sapete il significato di:
pastanaca, gazzirru, occamuolli, aulivastu, urrania?????
sapete il significato di:
pastanaca, gazzirru, occamuolli, aulivastu, urrania?????
*camilla*- Numero di messaggi : 50
Età : 35
Località : san marco
Data d'iscrizione : 24.02.08
Re: GLOSSARIO SAMMARCHESE
Complimenti Maria è proprio quello ...Ragazzi vedo che i termini li conoscete...allora inseriteli!!!!!!!!!
Terenzio- Numero di messaggi : 146
Età : 47
Località : S.Marco di Teano
Data d'iscrizione : 20.02.08
x TERENZIO
Ciao terenzio penso di sapere cosa significa CUSSALE ne ho sentito parlare molte volte.
Allora è un arnese di legno per appendere il maiale ammazzato.Giusto?
ciao a tutti
Allora è un arnese di legno per appendere il maiale ammazzato.Giusto?
ciao a tutti
Maria Torromeo- Numero di messaggi : 20
Età : 38
Località : S Marco di Teano
Data d'iscrizione : 28.02.08
x marcoabronzino
Ciao Marco ...ci provo, correggimi se sbaglio:
- u musculu (già citato da me) è una sorta di trapano a mano;
- u tozzl-tozzl è quell'arnese applicato sui portoni solitamente di metallo, utilizzato per bussare;
- u vazziale era un ripiano su cui venivano poggiati i piatti; (mio padre lo utilizzava anche per indicare un seno prorompente...ngulu e che vazziale che tene chella!!!)
- u scuorzu è quell'aggeggio che si appendeva al soffitto per far seccare il formaggio fresco;
- a sporta era uno strumento applicato sugli animali da soma ed utilizzato per il trasporto di cose;
- a scalatora era un recipiente, solitamente di creta, in cui si conservavano alimenti come ad esempio la farina.
- u musculu (già citato da me) è una sorta di trapano a mano;
- u tozzl-tozzl è quell'arnese applicato sui portoni solitamente di metallo, utilizzato per bussare;
- u vazziale era un ripiano su cui venivano poggiati i piatti; (mio padre lo utilizzava anche per indicare un seno prorompente...ngulu e che vazziale che tene chella!!!)
- u scuorzu è quell'aggeggio che si appendeva al soffitto per far seccare il formaggio fresco;
- a sporta era uno strumento applicato sugli animali da soma ed utilizzato per il trasporto di cose;
- a scalatora era un recipiente, solitamente di creta, in cui si conservavano alimenti come ad esempio la farina.
Terenzio- Numero di messaggi : 146
Età : 47
Località : S.Marco di Teano
Data d'iscrizione : 20.02.08
glossario
Ho ancora termini da rivelare ma non voglio caricare troppo il vostro cervello ciao a tutti
marcoabronzino- Numero di messaggi : 5
Età : 48
Data d'iscrizione : 07.04.08
Glossario
Ciao a tutti. Le nuove parole sono? muscolo,tozzl-tozzl,vazziale,scuorzu,sporta,scalatora. il significato delle precedenti parole vi sara' dato.........
marcoabronzino- Numero di messaggi : 5
Età : 48
Data d'iscrizione : 07.04.08
Re: GLOSSARIO SAMMARCHESE
tu me l'hai insegnato! quindi ti dico
aspru surdu= vipera dal corno
screffiglione= pipistrello
e l'altro non lo so! lo lascio a chi è certamente più bravo di me!
un bacio a tutti
aspru surdu= vipera dal corno
screffiglione= pipistrello
e l'altro non lo so! lo lascio a chi è certamente più bravo di me!
un bacio a tutti
*camilla*- Numero di messaggi : 50
Età : 35
Località : san marco
Data d'iscrizione : 24.02.08
Re: GLOSSARIO SAMMARCHESE
Rosà ma sei bravissima....con altre 3-4 persone come te il glossario sarebbe pronto in due giorni!
Ragà ASCPRU SURDU??? SCREFFIGLIONE??? CUSSALE??
Ragà ASCPRU SURDU??? SCREFFIGLIONE??? CUSSALE??
Terenzio- Numero di messaggi : 146
Età : 47
Località : S.Marco di Teano
Data d'iscrizione : 20.02.08
GLOSSARIO
RUTARIEGLIU: Utensile usato x infornate il pane o tegami nel forno a legna .
E' un manico di legno con all'estremità un pezzo di legno a forma di mezza luna.
ISCULU DI TERRA dicesi vermiciattolo viscido invertebrato che preferisce l'umido, viene usato come esca .
Ciao a tutti
E' un manico di legno con all'estremità un pezzo di legno a forma di mezza luna.
ISCULU DI TERRA dicesi vermiciattolo viscido invertebrato che preferisce l'umido, viene usato come esca .
Ciao a tutti
xrosa72- Numero di messaggi : 26
Età : 52
Località : Pc
Data d'iscrizione : 20.02.08
termini dialettali
ragazzi vi propongo un altro termine sammarchese...
sapete che cos' è "gl'isculu e terra"? ...
Foerza cari leoncini sparate quanti più termini conoscete perchè dobbiamo realizzare sto "cascpito" di glossario nel più breve tempo possibile!
sapete che cos' è "gl'isculu e terra"? ...
Foerza cari leoncini sparate quanti più termini conoscete perchè dobbiamo realizzare sto "cascpito" di glossario nel più breve tempo possibile!
Terenzio- Numero di messaggi : 146
Età : 47
Località : S.Marco di Teano
Data d'iscrizione : 20.02.08
Gennàààààààà
I rusiegli dovrebbero essere delle piante spontanee...correggimi se sbaglio!
dimmi un po che cosa è "u rutariegliu"?...ciao ciao
dimmi un po che cosa è "u rutariegliu"?...ciao ciao
Terenzio- Numero di messaggi : 146
Età : 47
Località : S.Marco di Teano
Data d'iscrizione : 20.02.08
terè
stai perdendo colpi!
u utraturu è il cortile del puorco dove quest'ultimo e solito utrarsi!
u utraturu è il cortile del puorco dove quest'ultimo e solito utrarsi!
Gennaro- Numero di messaggi : 23
Età : 38
Località : Maiorisi
Data d'iscrizione : 14.03.08
Re: GLOSSARIO SAMMARCHESE
U zerre è il recipiente per l'olio...gli altri due bohhhhhhhhhhhhh!
Terenzio- Numero di messaggi : 146
Età : 47
Località : S.Marco di Teano
Data d'iscrizione : 20.02.08
Pagina 1 di 3 • 1, 2, 3
Pagina 1 di 3
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.
|
|